Psalm 34:19

Teilen

Psalm 34:19 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR ist denen nahe, die verzweifelt sind, und rettet diejenigen, die alle Hoffnung verloren haben.

Psalm 34:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Nahe ist der HERR denen, die ein gebrochenes Herz haben. Er rettet alle, die ohne Hoffnung sind.

Psalm 34:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Psalm 34:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova

Psalm 34:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und er hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.