Psalm 17:7-8

Teilen

Psalm 17:7-8 Hoffnung für alle (HFA)

Du rettest alle, die bei dir vor ihren Feinden Zuflucht suchen. Zeige doch auch mir deine wunderbare Liebe! Bewahre mich wie deinen Augapfel! Beschütze mich wie ein Vogel seine Jungen

Psalm 17:7-8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Erweise deine wunderbare Gnade, du Retter derer, die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten! Behüte mich wie den Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel

Psalm 17:7-8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

In deiner reichen Gnade lass mich erneut Wunder erfahren, du Helfer und Retter für alle, die dir vertrauen und die bei dir Schutz suchen gegen ihre Widersacher! Bewahre mich wie deinen Augapfel, birg mich im Schatten deiner Flügel

Psalm 17:7-8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Beweise deine wunderbare Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte Hand setzen. Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel

Psalm 17:7-8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte die auf dich Trauenden rettest vor denen, die sich wider sie erheben. Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel