Psalm 17:15

Teilen

Psalm 17:15 Hoffnung für alle (HFA)

Ich aber lebe nach deinem Willen, darum werde ich dich schauen dürfen. Wenn ich erwache, will ich mich satt sehen an dir.

Psalm 17:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich aber werde dein Angesicht sehen, weil ich nach deinem Willen lebe. Wenn ich erwache, darf ich mich satt sehen an deiner Gestalt.

Psalm 17:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.

Psalm 17:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bilde.

Psalm 17:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich aber werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, an deinem Anblick mich sättigen, wenn ich erwache.