Psalm 139:4

Teilen

Psalm 139:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ja, noch ehe mir ein Wort über die Lippen kommt, weißt du es schon genau, HERR.

Psalm 139:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.

Psalm 139:4 Hoffnung für alle (HFA)

Schon bevor ich anfange zu reden, weißt du, was ich sagen will.

Psalm 139:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.

Psalm 139:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

ja, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht völlig wüsstest.