Psalm 139:3

Teilen

Psalm 139:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.

Psalm 139:3 Hoffnung für alle (HFA)

Ob ich gehe oder liege – du siehst mich, mein ganzes Leben ist dir vertraut.

Psalm 139:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ob ich gehe oder liege, du siehst es, mit all meinen Wegen bist du vertraut.

Psalm 139:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen.

Psalm 139:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Du beobachtest mich, ob ich gehe oder liege, und bist vertraut mit allen meinen Wegen