Psalm 136:8-9

Teilen

Psalm 136:8-9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Sonne zur Beherrschung des Tages, denn seine Güte währt ewiglich, den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht, denn seine Güte währt ewiglich

Psalm 136:8-9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

die Sonne zur Beherrschung des Tages; denn seine Gnade währt ewiglich! den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich!

Psalm 136:8-9 Hoffnung für alle (HFA)

Die Sonne, um den Tag zu bestimmen – seine Gnade hört niemals auf! Mond und Sterne für die Nacht – seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 136:8-9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

die Sonne, dass sie den Tag regiere, ja, ewig währt seine Güte; den Mond und die Sterne, dass sie die Nacht regieren, denn ewig währt seine Güte.

Psalm 136:8-9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Die Sonne, dem Tag vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich, den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich

Psalm 136:8-9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Sonne zur Beherrschung des Tages, denn seine Güte währt ewiglich, den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht, denn seine Güte währt ewiglich

Psalm 136:8-9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

die Sonne zur Beherrschung des Tages; denn seine Gnade währt ewiglich! den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich!