Psalm 136:1-3

Teilen

Psalm 136:1-3 Hoffnung für alle (HFA)

Dankt dem HERRN, denn er ist gut – seine Gnade hört niemals auf! Dankt ihm, dem Gott über alle Götter – seine Gnade hört niemals auf! Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren – seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 136:1-3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dankt dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewig währt seine Güte. Dankt dem Gott, der über alle Götter erhaben ist, denn ewig währt seine Güte. Dankt dem Herrn aller Herren, denn ewig währt seine Güte.

Psalm 136:1-3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich. Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich. Danket dem HERRN aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich

Psalm 136:1-3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Preiset Jehova! Denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich. Preiset den Gott der Götter, denn seine Güte währt ewiglich. Preiset den Herrn der Herren! Denn seine Güte währt ewiglich

Psalm 136:1-3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich! Dankt dem Gott der Götter; denn seine Gnade währt ewiglich! Dankt dem Herrn der Herren; denn seine Gnade währt ewiglich!