Psalm 135:5-6

Teilen

Psalm 135:5-6 Hoffnung für alle (HFA)

Ja, ich habe erkannt: Groß ist der HERR! Unser Herr ist mächtiger als alle Götter. Was er will, das tut er auch – sei es im Himmel oder auf der Erde, im Meer oder in den tiefsten Tiefen.

Psalm 135:5-6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ja, ich bin gewiss: Der HERR ist groß! Größer als alle Götter ist unser Herr! Alles, was dem HERRN gefällt, das vollbringt er, sei es im Himmel oder auf der Erde, im Meer oder in den tiefsten Tiefen.

Psalm 135:5-6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern. Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen

Psalm 135:5-6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn ich weiß, daß Jehova groß ist, und unser Herr groß vor allen Göttern. Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen

Psalm 135:5-6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn ich weiß, dass der HERR groß ist; ja, unser Herr ist größer als alle Götter. Alles, was dem HERRN wohlgefällt, das tut er, im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Tiefen