Psalm 111:1-2

Teilen

Psalm 111:1-2 Hoffnung für alle (HFA)

Halleluja – lobt den HERRN! Von ganzem Herzen will ich dem HERRN danken vor allen, die aufrichtig mit ihm leben – ja, vor der ganzen Gemeinde! Wie gewaltig ist alles, was der HERR vollbracht hat! Wer sich über seine Taten freut, denkt immer wieder darüber nach.

Psalm 111:1-2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde. Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

Psalm 111:1-2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Lobet Jehova! Preisen will ich Jehova von ganzem Herzen im Kreise der Aufrichtigen und in der Gemeinde. Groß sind die Taten Jehovas, sie werden erforscht von allen, die Lust an ihnen haben.

Psalm 111:1-2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Halleluja! Danken will ich dem HERRN von ganzem Herzen, umgeben von denen, die ihm aufrichtig dienen, inmitten der Gemeinde. Gewaltig sind die Taten des HERRN, alle, die sich an ihnen erfreuen, denken gerne über sie nach.

Psalm 111:1-2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Hallelujah! Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen im Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde. Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die sie lieben.