Psalm 106:12-13

Teilen

Psalm 106:12-13 Hoffnung für alle (HFA)

Da endlich glaubten sie seinen Worten und lobten ihn mit ihren Liedern. Doch schon bald vergaßen sie, was er für sie getan hatte. Sie wollten nicht darauf warten, dass sein Plan sich erfüllte.

Psalm 106:12-13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Da glaubten sie den Worten Gottes und lobten ihn mit einem Lied. Doch schnell vergaßen sie Gottes Handeln, sie wollten nicht warten, bis sein Plan sich erfüllte.

Psalm 106:12-13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob. Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.

Psalm 106:12-13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob. Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat

Psalm 106:12-13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da glaubten sie seinen Worten und sangen sein Lob. Aber sie vergaßen seine Werke bald; sie warteten nicht auf seinen Rat