Psalm 103:5

Teilen

Psalm 103:5 Hoffnung für alle (HFA)

Mein Leben lang gibt er mir Gutes im Überfluss, er macht mich wieder jung und stark wie ein Adler.

Psalm 103:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Er gibt dir in deinem Leben viel Gutes – überreich bist du beschenkt! Wie sich bei einem Adler das Gefieder erneuert, so bekommst du immer wieder jugendliche Kraft.

Psalm 103:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.

Psalm 103:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

der mit Gutem sättigt dein Alter; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers.

Psalm 103:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

der dein Alter mit Gutem sättigt, dass du wieder jung wirst wie ein Adler.