Sprüche 9:11-12

Teilen

Sprüche 9:11-12 Hoffnung für alle (HFA)

Ich, die Weisheit, schenke dir ein langes Leben. Du tust dir selbst etwas Gutes, wenn du weise bist; aber wenn du über alles mit Spott hinweggehst, schadest du dir selbst.

Sprüche 9:11-12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden. Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

Sprüche 9:11-12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn durch mich werden deine Tage sich mehren, und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden. Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.

Sprüche 9:11-12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn durch mich werden deine Tage sich mehren und werden Jahre zu deinem Leben hinzugefügt. Bist du weise, so kommt es dir selbst zugute; bist du aber ein Spötter, so hast du’s allein zu tragen.