Sprüche 8:22-23

Teilen

Sprüche 8:22-23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova besaß mich im Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher. Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

Sprüche 8:22-23 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR schuf mich vor langer Zeit, ich war sein erstes Werk, noch vor allen anderen. In grauer Vorzeit hat er mich gebildet; und so war ich schon da, als es die Erde noch gar nicht gab.

Sprüche 8:22-23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da. Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

Sprüche 8:22-23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova besaß mich im Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher. Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

Sprüche 8:22-23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der HERR besaß mich am Anfang seines Weges, ehe er etwas machte, vor aller Zeit. Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor den Ursprüngen der Erde.