Sprüche 5:3-4

Teilen

Sprüche 5:3-4 Hoffnung für alle (HFA)

Die Frau eines anderen Mannes kann nämlich sehr verführerisch sein, wenn sie dich mit honigsüßen Worten betört. Aber glaub mir, am Ende ist sie bitter wie Wermut und tödlich wie ein scharf geschliffenes Schwert.

Sprüche 5:3-4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl, aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Sprüche 5:3-4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen; aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Sprüche 5:3-4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn von Honig triefen die Lippen der Verführerin, und glatter als Öl ist ihr Gaumen, aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.