Sprüche 4:25-26

Teilen

Sprüche 4:25-26 Hoffnung für alle (HFA)

Halte dir immer vor Augen, was gut und richtig ist, und geh geradlinig darauf zu. Wähle sorgsam deine Schritte und weiche nicht vom rechten Weg ab!

Sprüche 4:25-26 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken. Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehst du gewiß.

Sprüche 4:25-26 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Laß deine Augen geradeaus blicken, und deine Wimpern stracks vor dich hin schauen. - Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade

Sprüche 4:25-26 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Lass deine Augen geradeaus schauen und deine Blicke auf das gerichtet sein, was vor dir liegt! Mache die Bahn für deinen Fuß gerade, und alle deine Wege seien bestimmt