Sprüche 31:15

Teilen

Sprüche 31:15 Hoffnung für alle (HFA)

Noch vor Tagesanbruch steht sie auf und bereitet das Essen; den Mägden sagt sie, was zu tun ist.

Sprüche 31:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Sie steht vor Tages auf und gibt Speise ihrem Hause und Essen ihren Dirnen.

Sprüche 31:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und bestimmt die Speise für ihr Haus und das Tagewerk für ihre Mägde.

Sprüche 31:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf; sie gibt Speise aus für ihr Haus und bestimmt das Tagewerk für ihre Mägde.