Sprüche 3:23-24

Teilen

Sprüche 3:23-24 Hoffnung für alle (HFA)

Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall. Abends legst du dich ohne Sorgen ins Bett und schläfst die ganze Nacht hindurch ruhig und tief.

Sprüche 3:23-24 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird. Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen

Sprüche 3:23-24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen. Wenn du dich niederlegst, wirst du nicht erschrecken; und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.

Sprüche 3:23-24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen, und dein Fuß stößt nicht an. Ohne Furcht wirst du dich niederlegen, und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.