Sprüche 25:19

Teilen

Sprüche 25:19 Hoffnung für alle (HFA)

In der Not auf einen Treulosen zu vertrauen – das ist so, als wollte man mit einem kranken Zahn kauen oder mit einem verkrüppelten Fuß gehen!

Sprüche 25:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Die Hoffnung auf einen Treulosen zur Zeit der Not ist wie ein fauler Zahn und gleitender Fuß.

Sprüche 25:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein zerbrochener Zahn und ein wankender Fuß: so ist das Vertrauen auf einen Treulosen am Tage der Drangsal.

Sprüche 25:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Auf einen treulosen Menschen ist am Tag der Not ebenso viel Verlass wie auf einen zerbrochenen Zahn und auf einen wankenden Fuß.