Sprüche 23:20-21

Teilen

Sprüche 23:20-21 Hoffnung für alle (HFA)

Halte dich fern von den Weinsäufern und maßlosen Schlemmern! Auf sie wartet die Armut; denn wer bloß isst, trinkt und schläft, hat bald nichts als Lumpen am Leib.

Sprüche 23:20-21 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Sei nicht unter den Säufern und Schlemmern; denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.

Sprüche 23:20-21 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sei nicht unter Weinsäufern, noch unter denen, die Fleisch verprassen; denn ein Säufer und ein Schlemmer verarmen, und Schlummer kleidet in Lumpen.

Sprüche 23:20-21 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Geselle dich nicht zu den Weinsäufern und zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuss ergeben, denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.