Sprüche 22:6-7

Teilen

Sprüche 22:6-7 Hoffnung für alle (HFA)

Bring dein Kind schon in jungen Jahren auf den richtigen Weg, dann hält es sich auch im Alter daran. Der Reiche hat die Armen in seiner Hand; denn wer sich Geld leiht, ist abhängig von seinem Gläubiger.

Sprüche 22:6-7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wie man einen Knaben gewöhnt, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird. Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht.

Sprüche 22:6-7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird. Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden.

Sprüche 22:6-7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll, so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird! Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist der Knecht des Gläubigers.