Sprüche 22:17-18

Teilen

Sprüche 22:17-18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf mein Wissen! Denn lieblich ist es, wenn du sie in deinem Innern bewahrst; möchten sie allzumal auf deinen Lippen Bestand haben!

Sprüche 22:17-18 Hoffnung für alle (HFA)

Hör genau zu, ich will dir erzählen, was weise Menschen gesagt haben. Nimm dir meine Worte zu Herzen! Du tust gut daran, wenn du sie im Gedächtnis behältst und jederzeit aufsagen kannst.

Sprüche 22:17-18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre. Denn es wird dir sanft tun, wo du sie wirst im Sinne behalten und sie werden miteinander durch deinen Mund wohl geraten.

Sprüche 22:17-18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Neige dein Ohr und höre auf die Worte der Weisen, und dein Herz achte auf meine Erkenntnis! Denn das ist lieblich, wenn du sie in deinem Innern bewahrst, wenn sie allesamt bereitstehen auf deinen Lippen.