Sprüche 21:14

Teilen

Sprüche 21:14 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn jemand wütend auf dich ist, kannst du ihn besänftigen, indem du ihm heimlich ein Geschenk zusteckst.

Sprüche 21:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Eine heimliche Gabe stillt den Zorn, und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.

Sprüche 21:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm.

Sprüche 21:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Eine heimliche Gabe besänftigt den Zorn, und ein Geschenk im Gewand den heftigsten Grimm.