Sprüche 16:27-28

Teilen

Sprüche 16:27-28 Hoffnung für alle (HFA)

Ein gemeiner Mensch brütet immer neues Unheil aus; seine Worte zerstören wie Feuer. Ein hinterlistiger Mensch sät Zank und Streit, und ein Lästermaul bringt Freunde auseinander.

Sprüche 16:27-28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer. Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins.

Sprüche 16:27-28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein Belialsmann gräbt nach Bösem, und auf seinen Lippen ist es wie brennendes Feuer. Ein verkehrter Mann streut Zwietracht aus, und ein Ohrenbläser entzweit Vertraute.

Sprüche 16:27-28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ein nichtswürdiger Mann gräbt Unheilsgruben, und auf seinen Lippen brennt es wie Feuer. Ein verdrehter Mann entfesselt Streit, und ein Verleumder trennt vertraute Freunde.