Sprüche 16:1

Teilen

Sprüche 16:1 Hoffnung für alle (HFA)

Der Mensch denkt über vieles nach und macht seine Pläne, das letzte Wort aber hat der HERR.

Sprüche 16:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll.

Sprüche 16:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Entwürfe des Herzens sind des Menschen, aber die Antwort der Zunge kommt von Jehova.

Sprüche 16:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Pläne des Herzens sind Sache des Menschen, aber die rechte Antwort der Zunge kommt von dem HERRN.