Sprüche 15:31-32

Teilen

Sprüche 15:31-32 Hoffnung für alle (HFA)

Wer auf hilfreiche Ermahnung hört, den kann man klug nennen! Wenn du jeden Tadel in den Wind schlägst, schadest du dir selbst. Wenn du dir etwas sagen lässt, gewinnst du Einsicht.

Sprüche 15:31-32 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen. Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug.

Sprüche 15:31-32 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen. Wer Unterweisung verwirft, verachtet seine Seele; wer aber auf Zucht hört, erwirbt Verstand.

Sprüche 15:31-32 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ein Ohr, das auf die Zurechtweisung zum Leben hört, wird sich [gern] inmitten der Weisen aufhalten. Wer die Unterweisung verwirft, verachtet seine Seele, wer aber auf Zurechtweisung hört, erwirbt Verstand.