Sprüche 14:26-27

Teilen

Sprüche 14:26-27 Hoffnung für alle (HFA)

Wer den HERRN ehrt, lebt sicher und geborgen; auch seine Kinder finden Zuflucht bei ihm. Die Ehrfurcht vor dem HERRN ist eine Quelle des Lebens; sie bewahrt vor tödlichen Fallen.

Sprüche 14:26-27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt. Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Sprüche 14:26-27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

In der Furcht Jehovas ist ein starkes Vertrauen, und seine Kinder haben eine Zuflucht. Die Furcht Jehovas ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes.

Sprüche 14:26-27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

In der Furcht des HERRN liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein. Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens; man meidet durch sie die Fallstricke des Todes.