Sprüche 12:27-28

Teilen

Sprüche 12:27-28 Hoffnung für alle (HFA)

Ein fauler Jäger macht nie einen Fang, aber ein fleißiger schafft sich reichen Gewinn. Wer Gottes Willen tut, ist auf dem Weg zum Leben; ihm kann der Tod nichts anhaben.

Sprüche 12:27-28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich. Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Sprüche 12:27-28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist. Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.

Sprüche 12:27-28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der Nachlässige erjagt kein Wild, aber kostbarer Reichtum ist es, wenn ein Mensch fleißig ist. Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben, auf ihrem Weg gibt es keinen Tod.