Sprüche 10:20-21

Teilen

Sprüche 10:20-21 Hoffnung für alle (HFA)

Wer Gott gehorcht, spricht Worte so wertvoll wie reines Silber; die Gedanken des Gottlosen dagegen sind ohne Wert. Ein rechtschaffener Mensch baut viele auf durch das, was er sagt; ein Narr aber zerstört sich selbst durch seine Dummheit.

Sprüche 10:20-21 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts. Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.

Sprüche 10:20-21 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Zunge des Gerechten ist auserlesenes Silber, der Verstand der Gesetzlosen ist wenig wert. Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand.

Sprüche 10:20-21 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert. Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Toren sterben durch Unverstand.