Sprüche 10:11-12

Teilen

Sprüche 10:11-12 Hoffnung für alle (HFA)

Wer Gott dient, dessen Worte sind eine Quelle des Lebens. Doch hinter den Worten eines gottlosen Menschen lauert die Gewalt. Hass führt zu Streit, aber Liebe sieht über Fehler hinweg.

Sprüche 10:11-12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Sprüche 10:11-12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein Born des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat. Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

Sprüche 10:11-12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat. Hass erregt Streit, aber die Liebe deckt alle Verfehlungen zu.