4. Mose 22:27

Teilen

4. Mose 22:27 Hoffnung für alle (HFA)

Als die Eselin den Engel sah, legte sie sich auf den Boden. Bileam wurde wütend und schlug sie mit seinem Stock.

4. Mose 22:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und da die Eselin den Engel des HERRN sah, fiel sie auf ihre Knie unter Bileam. Da ergrimmte der Zorn Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stabe.

4. Mose 22:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und als die Eselin den Engel Jehovas sah, legte sie sich nieder unter Bileam; und es entbrannte der Zorn Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stabe.

4. Mose 22:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als nun die Eselin den Engel des HERRN sah, fiel sie unter Bileam auf ihre Knie. Da entbrannte der Zorn Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stecken.