4. Mose 21:16-17

Teilen

4. Mose 21:16-17 Hoffnung für alle (HFA)

Von dort zogen die Israeliten weiter nach Beer, das nach einem Brunnen benannt war. Hier sprach der HERR zu Mose: »Ruf das Volk zusammen! Ich will euch Wasser geben.« Damals entstand dieses Lied: »Brunnen, fülle dich mit Wasser! Dich besingen wir.

4. Mose 21:16-17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und von da zogen sie zum Brunnen. Das ist der Brunnen, davon der HERR zu Mose sagte: Sammle das Volk, ich will ihnen Wasser geben. Da sang Israel das Lied: "Brunnen, steige auf! Singet von ihm!

4. Mose 21:16-17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und von dort zogen sie nach Beer; das ist der Brunnen, von welchem Jehova zu Mose sprach: Versammle das Volk, und ich will ihnen Wasser geben. Damals sang Israel dieses Lied

4. Mose 21:16-17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Von dort zogen sie nach Beer. Das ist der Brunnen, von dem der HERR zu Mose sagte: Versammle das Volk, so will ich ihnen Wasser geben! Damals sang Israel dieses Lied: »Quill auf, Brunnen! Singt ihm zu!