Markus 8:29

Teilen

Markus 8:29 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist der Christus!

Markus 8:29 Hoffnung für alle (HFA)

»Und ihr – für wen haltet ihr mich?«, wollte er wissen. Da antwortete Petrus: »Du bist der Christus, der von Gott gesandte Retter!«

Markus 8:29 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Und ihr«, fragte er, »für wen haltet ihr mich?« Petrus antwortete: »Du bist der Messias!«

Markus 8:29 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, wer sagt ihr, daß ich sei? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist Christus!

Markus 8:29 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er fragte sie: Ihr aber, wer saget ihr, daß ich sei? Petrus aber antwortete und spricht zu ihm: Du bist der Christus.