Markus 5:34

Teilen

Markus 5:34 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus sagte zu ihr: »Meine Tochter, dein Glaube hat dich geheilt. Geh in Frieden. Du bist gesund.«

Markus 5:34 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Meine Tochter«, sagte Jesus zu ihr, »dein Glaube hat dich gerettet. Geh in Frieden! Du bist von deinem Leiden geheilt.«

Markus 5:34 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Er sprach aber zu ihr; Meine Tochter, Dein Glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit Frieden und sei gesund von deiner Plage!

Markus 5:34 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Er aber sprach zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich geheilt; gehe hin in Frieden und sei gesund von deiner Plage.

Markus 5:34 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Er aber sprach zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich gerettet! Geh hin im Frieden und sei von deiner Plage gesund!