Matthäus 9:20

Teilen

Matthäus 9:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und siehe, ein Weib, das zwölf Jahre den Blutgang gehabt, trat von hinten zu ihm und rührte seines Kleides Saum an.

Matthäus 9:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und siehe, ein Weib, das zwölf Jahre blutflüssig war, trat von hinten herzu und rührte die Quaste seines Kleides an

Matthäus 9:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und siehe, eine Frau, die zwölf Jahre blutflüssig war, trat von hinten herzu und rührte den Saum seines Gewandes an.

Matthäus 9:20 Hoffnung für alle (HFA)

Unterwegs berührte eine Frau, die seit zwölf Jahren an starken Blutungen litt, von hinten heimlich ein Stück seines Gewandes.

Matthäus 9:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Unterwegs drängte sich eine Frau, die seit zwölf Jahren an schweren Blutungen litt, von hinten an Jesus heran und berührte den Saum seines Gewandes