Matthäus 9:1

Teilen

Matthäus 9:1 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus stieg in ein Boot und fuhr über den See zurück nach Kapernaum, wo er wohnte.

Matthäus 9:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus stieg ins Boot, fuhr über den See und kehrte in die Stadt zurück, in der er wohnte.

Matthäus 9:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt.

Matthäus 9:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er stieg in das Schiff, setzte über und kam in seine eigene Stadt.

Matthäus 9:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er trat in das Schiff, fuhr hinüber und kam in seine Stadt.