Matthäus 7:3

Teilen

Matthäus 7:3 Hoffnung für alle (HFA)

Warum siehst du jeden kleinen Splitter im Auge deines Mitmenschen, aber den Balken in deinem eigenen Auge bemerkst du nicht?

Matthäus 7:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wie kommt es, dass du den Splitter im Auge deines Bruders siehst, aber den Balken in deinem eigenen Auge nicht bemerkst?

Matthäus 7:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge?

Matthäus 7:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber in deinem Auge nimmst du nicht wahr?

Matthäus 7:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Was siehst du aber den Splitter im Auge deines Bruders, und den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?