Matthäus 6:19

Teilen

Matthäus 6:19 Hoffnung für alle (HFA)

»Häuft in dieser Welt keine Reichtümer an! Sie werden nur von Motten und Rost zerfressen oder von Einbrechern gestohlen!

Matthäus 6:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Sammelt euch keine Reichtümer hier auf der Erde, wo Motten und Rost sie zerfressen und wo Diebe einbrechen und sie stehlen.

Matthäus 6:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.

Matthäus 6:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sammelt euch nicht Schätze auf der Erde, wo Motte und Rost zerstört, und wo Diebe durchgraben und stehlen

Matthäus 6:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, wo die Motten und der Rost sie fressen und wo die Diebe nachgraben und stehlen.