Matthäus 6:10-11

Teilen

Matthäus 6:10-11 Hoffnung für alle (HFA)

Lass dein Reich kommen. Dein Wille geschehe hier auf der Erde, so wie er im Himmel geschieht. Gib uns auch heute, was wir zum Leben brauchen

Matthäus 6:10-11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

dein Reich komme, dein Wille geschehe auf der Erde, wie er im Himmel geschieht. Gib uns heute unser tägliches Brot.

Matthäus 6:10-11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. Unser täglich Brot gib uns heute.

Matthäus 6:10-11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden. Unser nötiges Brot gib uns heute

Matthäus 6:10-11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden. Gib uns heute unser tägliches Brot.