Matthäus 12:25
Matthäus 12:25 Hoffnung für alle (HFA)
Jesus kannte ihre Gedanken und entgegnete: »Ein Staat, in dem verschiedene Herrscher um die Macht kämpfen, steht vor dem Untergang. Eine Stadt oder eine Familie, in der man ständig in Zank und Streit lebt, hat keinen Bestand.
Teilen
Matthäus 12 lesenMatthäus 12:25 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Jesus wusste, was sie dachten, und sagte zu ihnen: »Jedes Reich, das mit sich selbst im Streit liegt, geht zugrunde, und keine Stadt oder Familie, in der man miteinander im Streit liegt, wird bestehen bleiben.
Teilen
Matthäus 12 lesenMatthäus 12:25 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Jesus kannte aber ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Ein jegliches Reich, so es mit sich selbst uneins wird, das wird wüst; und eine jegliche Stadt oder Haus, so es mit sich selbst uneins wird, kann's nicht bestehen.
Teilen
Matthäus 12 lesen