Matthäus 10:15

Teilen

Matthäus 10:15 Hoffnung für alle (HFA)

Ich versichere euch: Sodom und Gomorra wird es am Tag des Gerichts besser ergehen als einer solchen Stadt.«

Matthäus 10:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich sage euch: Sodom und Gomorra wird es am Tag des Gerichts noch erträglich gehen im Vergleich zu solch einer Stadt.«

Matthäus 10:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wahrlich ich sage euch: Dem Lande der Sodomer und Gomorrer wird es erträglicher gehen am Jüngsten Gericht denn solcher Stadt.

Matthäus 10:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wahrlich, ich sage euch, es wird dem Lande von Sodom und Gomorra erträglicher ergehen am Tage des Gerichts als jener Stadt.

Matthäus 10:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wahrlich, ich sage euch: Es wird dem Land Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als dieser Stadt.