Lukas 6:20

Teilen

Lukas 6:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.

Lukas 6:20 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus blickte seine Jünger an und sagte: »Glücklich seid ihr Armen, denn euch gehört Gottes Reich.

Lukas 6:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus blickte seine Jünger an und sagte: »Glücklich zu preisen seid ihr, die ihr arm seid; denn euch gehört das Reich Gottes.

Lukas 6:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er hob seine Augen auf zu seinen Jüngern und sprach: Glückselig ihr Armen, denn euer ist das Reich Gottes.

Lukas 6:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Glückselig seid ihr Armen, denn das Reich Gottes ist euer!