Lukas 5:27

Teilen

Lukas 5:27 Hoffnung für alle (HFA)

Als Jesus weiterzog, sah er den Zolleinnehmer Levi am Zoll sitzen. Jesus forderte ihn auf: »Komm, folge mir nach!«

Lukas 5:27 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als Jesus danach weiterging und am Zollhaus vorbeikam, sah er dort einen Zolleinnehmer sitzen, einen Mann namens Levi. Jesus sagte zu ihm: »Folge mir nach!«

Lukas 5:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und darnach ging er aus und sah einen Zöllner mit Namen Levi am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!

Lukas 5:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und nach diesem ging er hinaus und sah einen Zöllner, mit Namen Levi, am Zollhause sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach.

Lukas 5:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Danach ging er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi an der Zollstätte sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!