Lukas 21:28

Teilen

Lukas 21:28 Hoffnung für alle (HFA)

Deshalb: Wenn sich dies alles zu erfüllen beginnt, dann seid zuversichtlich – mit festem Blick und erhobenem Haupt! Denn eure Rettung steht kurz bevor.«

Lukas 21:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn diese Dinge zu geschehen beginnen, richtet euch auf und fasst Mut, denn dann ist eure Erlösung nahe.«

Lukas 21:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, so sehet auf und erhebet eure Häupter, darum daß sich eure Erlösung naht.

Lukas 21:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.

Lukas 21:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn aber dies anfängt zu geschehen, so richtet euch auf und erhebt eure Häupter, weil eure Erlösung naht.