Lukas 2:40

Teilen

Lukas 2:40 Hoffnung für alle (HFA)

Das Kind wuchs gesund heran, erfüllt mit göttlicher Weisheit, und Gottes Segen ruhte sichtbar auf ihm.

Lukas 2:40 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus wuchs heran; er war ein kräftiges Kind, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade ruhte auf ihm.

Lukas 2:40 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm.

Lukas 2:40 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.

Lukas 2:40 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Das Kind aber wuchs und wurde stark im Geist, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.