Lukas 18:24

Teilen

Lukas 18:24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als aber Jesus ihn so sah, dass er ganz traurig geworden war, sprach er: Wie schwer werden die Reichen ins Reich Gottes hineinkommen!

Lukas 18:24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als aber Jesus sah, daß er sehr betrübt wurde, sprach er: Wie schwerlich werden die, welche Güter haben, in das Reich Gottes eingehen!

Lukas 18:24 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus merkte es und sagte: »Wie schwer ist es doch für Menschen, die viel besitzen, in Gottes Reich zu kommen!

Lukas 18:24 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als Jesus ihn so traurig sah, sagte er: »Wie schwer ist es doch für Menschen, die viel besitzen, in das Reich Gottes zu kommen!

Lukas 18:24 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!

Lukas 18:24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als aber Jesus sah, daß er sehr betrübt wurde, sprach er: Wie schwerlich werden die, welche Güter haben, in das Reich Gottes eingehen!

Lukas 18:24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als aber Jesus ihn so sah, dass er ganz traurig geworden war, sprach er: Wie schwer werden die Reichen ins Reich Gottes hineinkommen!