Lukas 15:14

Teilen

Lukas 15:14 Hoffnung für alle (HFA)

bis er schließlich nichts mehr besaß. Da brach in jenem Land eine große Hungersnot aus. Es ging dem Sohn immer schlechter.

Lukas 15:14 Hoffnung für alle (HFA)

bis er schließlich nichts mehr besaß. Da brach in jenem Land eine große Hungersnot aus. Es ging dem Sohn immer schlechter.

Lukas 15:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als er alles aufgebraucht hatte, wurde jenes Land von einer großen Hungersnot heimgesucht. Da geriet auch er in Schwierigkeiten.

Lukas 15:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da er nun all das Seine verzehrt hatte, ward eine große Teuerung durch dasselbe ganze Land, und er fing an zu darben.

Lukas 15:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als er aber alles verzehrt hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und er selbst fing an, Mangel zu leiden.

Lukas 15:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Nachdem er aber alles aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und auch er fing an, Mangel zu leiden.