Lukas 14:17

Teilen

Lukas 14:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon alles bereit!

Lukas 14:17 Hoffnung für alle (HFA)

Als alles fertig war, schickte er seinen Diener zu den Eingeladenen und ließ ihnen sagen: ›Kommt! Alles ist vorbereitet!‹

Lukas 14:17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als es dann soweit war,schickte er seinen Diener und ließ den Gästen sagen: ›Kommt, alles ist bereit!‹

Lukas 14:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und sandte seinen Knecht aus zur Stunde des Abendmahls, zu sagen den Geladenen: Kommt, denn es ist alles bereit!

Lukas 14:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Abendmahls, um den Geladenen zu sagen: Kommet, denn schon ist alles bereit.

Lukas 14:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon alles bereit!