Lukas 14:13

Teilen

Lukas 14:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden

Lukas 14:13 Hoffnung für alle (HFA)

Bitte lieber die Armen, Verkrüppelten, Gelähmten und Blinden an deinen Tisch.

Lukas 14:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Nein, lade Arme, Behinderte, Gelähmte und Blinde ein, wenn du ein Essen gibst.

Lukas 14:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden

Lukas 14:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde

Lukas 14:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

sondern wenn du ein Gastmahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein