Lukas 10:39

Teilen

Lukas 10:39 Hoffnung für alle (HFA)

Maria, ihre Schwester, setzte sich zu Füßen von Jesus hin und hörte ihm aufmerksam zu.

Lukas 10:39 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Sie hatte eine Schwester, die Maria hieß. Maria setzte sich dem Herrn zu Füßen und hörte ihm zu.

Lukas 10:39 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und sie hatte eine Schwester, die hieß Maria; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seiner Rede zu.

Lukas 10:39 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und diese hatte eine Schwester, genannt Maria, die sich auch zu den Füßen Jesu niedersetzte und seinem Worte zuhörte.

Lukas 10:39 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und diese hatte eine Schwester, welche Maria hieß; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seinem Wort zu.