Lukas 1:76
Lukas 1:76 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen. Du wirst vor dem HERRN her gehen, daß du seinen Weg bereitest
Lukas 1:76 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten
Lukas 1:76 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden, denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, um seine Wege zu bereiten
Lukas 1:76 Hoffnung für alle (HFA)
Und dich, mein Sohn, wird man einen Propheten des Höchsten nennen. Du wirst vor dem Herrn hergehen und ihm den Weg bahnen.
Lukas 1:76 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Und du, Kind, wirst ›Prophet des Höchsten‹ genannt werden. Denn du wirst vor dem Herrn hergehen und ihm den Weg bereiten.
Lukas 1:76 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen. Du wirst vor dem HERRN her gehen, daß du seinen Weg bereitest